friesarts jango mailing list myspace calendar booking trio paz facebook danielfriesmusic

about

Daniel Fríes San Francisco

Daniel Fríes is one of the San Francisco Bay Area's premier flamenco and Spanish guitarists, both as an accompanist for flamenco song and dance, as a soloist, and with his instrumental Rumba, Latin, and Brazilian focused group Trio Paz.

contact / help

Contact Daniel Fríes

Download help

Redeem download codes

Track Name: Daniel Fríes and Roberto Zamora - Mi Cante del Flamenco
Mi cante del flamenco
se me lo lleva el viento.
No hay cosa mas grande, primo mio,
que llevar ese cante por dentro.

Mi bella gitana
color de canela
vente con migo que yo me voy pa’ Utrera.
Que no, que no, te quites de mi vera.
Que no, que no, te quites de mi vera
vente tu conmigo,yo me voy pa’ Utrera.

La guitarra sigue tocando,
Y me inspira a cantar.
Mi gitana esta bailando
que no se puede aguantar.
Quiero a mi flamenco
Pa’ toda la vida
me muero cantando por bulerías.

La divina Paquera
acompañada por Parilla
con su arte, su duende y compás,
por siempre esta gitana
su cante por bulerias, por siguiriyas y por solea.
Viva esa gitana
su arte y su alma
y viva el duende de esa Jerezana.

ENGLISH TRANSLATION:

My song of flamenco is carried by the wind.
There is nothing better, my friend, than to carry this song inside yourself.

My beautiful Gypsy, color of cinnamon.
Come with me, I’m going to Utrera.
Please please don’t leave my side, come with me to Utrera.

The guitar keeps playing, summoning me to sing.
My Gypsy is dancing so beautifully it’s unbearable.
I love my flamenco for life; I’ll die singing the Bulerías.

Paquera, the divine, accompanied by Parilla!
With her artistry, her depth, and her rhythm;
Long live this Gypsy!
Long live her singing; Bulerias, Siguiriya, and Solea!
Long live this Gypsy, her artistry and her soul!
Long live the profundity of this great woman from Jerez.